tarin
étymologie
(Adjectif) Étymologie discutée ; voir les explications détaillées à Tarentaise.
(Nom 1) (XIVe siècle) D’une onom tar ; « il a été ainsi nommé de son chant qui semble dire tarin tarin ».
(Nom 2) (vers 1900) Étymologie obscure ; peut-être du précédent, par analogie entre le nez et le bec de l’oiseau.

adjectif

SingulierPluriel
Masculintarintarins
Féminintarinetarines

tarin \ta.ʁɛ̃\

  1. Relatif à Moûtiers ou à la Tarentaise, en Savoie (73).
    • Race bovine tarine.
  2. Relatif à Theys, commune française située dans le département de l’Isère.

nom

SingulierPluriel
tarintarins

tarin \ta.ʁɛ̃\ masculin

  1. (oiseaux) Petit passereau chanteur, à bec conique et pointu et à plumage verdâtre.
    • Le serin, la linotte, le tarin, le bouvreuil semblent être naturellement musiciens. (Buffon)
    • Le tarin, espiègle et confiant, venait se poser au front immobile des statues. (George Sand, Lélia, 1833)

traductions
nom

SingulierPluriel
tarintarins

tarin \ta.ʁɛ̃\ masculin

  1. (argot) (populaire) nez#fr|Nez, gros nez.
    • Au début, on regarde ton tarin et puis plus personne n’y fait attention.
    • À notre entrée, il s’interrompt et lève vers nous des yeux de velours et un tarin comme on n’en voit que sur les caricatures antisémites. (Léo Malet, Du rébecca rue des Rosiers, Robert Laffont, Paris, 1958)
    • Lalix se tamponne les mirettes et le tarin d’un mouchoir déjà tout humide tandis que s’élève lentement au-dessus du sol le couvre-chef compendieusement sus-décrit. (Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Gallimard, Paris, 1965)
    • Par instants, d’un doigt impartial, il curait son conduit auditif ou son tarin plus camard qu’aquilin. (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
synonymes
Tarin
étymologie
Étymologie discutée ; voir les explications détaillées à Tarentaise.

nom

SingulierPluriel
tarintarins

Tarin masculin (pour une femme on dit : Tarine)

  1. Habitant de la Tarentaise, vallée de l’Isère.
  2. Habitant de Theys, commune française située dans le département de l’Isère.

nom de famille

Tarin \taʁɛ̃\ masculin

  1. Nom de famille.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.020
Dictionnaire Français