tchèque
étymologie
voir Tchèque.

adjectif

SingulierPluriel
tchèquetchèques

tchèque \tʃɛk\ masculin et féminin identiques

  1. (Géographie) Qui concerne les Tchèques, leur pays, leur langue, leur culture.
    • Slovo est un mot tchèque.
    • La couronne tchèque.
    • La langue tchèque.

traductions
nom

tchèque \tʃɛk\ masculin singulier

  1. (linguistique) Langue parlée en République tchèque.
    • Les philologues qui affirment l’identé [sic : identité] du slovaque et du tchèque, se sont laissé tromper par les analogies superficielles, parce qu’ils ont eu le tort de n’étudier que la langue écrite qui, depuis le XVe siècle, est le tchèque […]. (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.97)

traductions
forme fléchie

tchèque \tʃɛk\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tchéquer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tchéquer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tchéquer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tchéquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tchéquer.

Tchèque
étymologie
Du tchèque Čech.

nom

SingulierPluriel
tchèquetchèques

Tchèque \tʃɛk\ masculin et féminin identiques

  1. (Géographie) Habitant ou originaire de la République tchèque.
    • Les Tchèques sont un peu plus de dix millions.
  2. (Géographie) Habitant de la Bohême.
    • La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars; à l’exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science […]. (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.121)
    • Les habitants de la Moravie se définissent comme Moraves et non comme Tchèques. La loi reconnaît la citoyenneté (par définition tchèque) et la nationalité tchèque, mais pas morave qui est considérée comme une composante de la nation tchèque par le législateur en particulier et les ethnolinguistes en général. (Wikipédia, Tchèques)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français