Français
tigre
Voir aussi: Tigre
étymologie
(1165) Du latin tigris, lui-même issu du grec ancien τίγρις, lui-même issu d'une langue iranienne Le mot fut d’abord féminin.
nom

SingulierPluriel
tigretigres

tigre \tiɡʁ\ masculin (pour la femelle on dit : tigresse)

  1. (zoologie) Espèce de mammifère carnassier, le plus grand de la famille des félidés, au pelage généralement fauve, rayé de bandes noires transversales. La femelle est la tigresse, le petit le tigreau. Le tigre râle, rauque ou feule.
    • […] ; le singe, le tigre, le lion éloignés de leur patrie et enfermés dans nos ménageries ne tardent pas à tomber dans un état de décrépitude complet et sont presque toujours enlevés par la phthisie. (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
  2. (Figuré) Personne cruelle, dangereuse.
    • C’est un tigre, un vrai tigre, c’est un cœur de tigre : Se dit d’un homme cruel et impitoyable.
  3. (entomol) Espèces d’insectes hémiptères, mouchetés, qui s’attaquent aux feuilles des arbres, et principalement des poiriers en espaliers. Celui du poirier est aussi appelé punaise tigre ou tigre du poirier. Celui du platane est le tigre du platane.
    • Les tigres ont gâté ces arbres, ont mangé ces fruits.
  4. (danse) Danseuse du corps de ballet, de rang supérieur au rat.
traductions
forme fléchie

tigre \tiɡʁ\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tigrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tigrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tigrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tigrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tigrer.
Tigre
étymologie
(Nom propre 1) Du latin Tigris, lui-même issu du grec ancien Τίγρις Tígris.
(Nom propre 2, Nom commun) Calque du chinois 虎, hǔ (« tigre »), animal associé au troisième signe.
nom propre

Tigre \tiɡʁ\ masculin singulier

  1. (Géographie) Fleuve du Moyen-Orient.
  2. Dieu-fleuve de la mythologie gréco-romaine, associé à ce fleuve.
traductions
nom propre

Tigre \tiɡʁ\ masculin singulier

  1. (astrologie) Troisième signe ou année du zodiaque chinois.
traductions
nom

SingulierPluriel
tigretigres

Tigre \tiɡʁ\ masculin

  1. (astrologie) Personne née durant l’année du Tigre.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français