timbale
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- (Fin XVIIe siècle) D’après l’Provençal ancien tambala, issu de l’arabe طبل, tabl (« tambour »).
nom
Singulier Pluriel timbale timbales
timbale
- (percussions) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable.
- Les timbales étoient autrefois plus en usage parmi les Alemans & les Espagnols que parmi les François qui ne s’en servoient que quand ils les avoient gagnées sur les ennemis, mais aujourd’hui le Roi en donne à qui il lui plaît & principalement aux compagnies d’ordonnance. (César-Pierre Richelet, Dictionnaire françois, contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue française, ses expressions propres, figurées et burlesques, la prononciation des mots les plus difficiles, le genre des noms, le régime des verbes, avec les termes les plus communs des arts et des sciences: le tout tiré de l’usage et des bons auteurs de la langue française, Jean Herman Widerhold, Genève, 1680, page 450)
- Le roulement de timbale produit un effet surprenant dans le crescendo et le forté d’un orchestre nombreux ; il a quelque chose de mystérieux et de sinistre s’il est fait pianissimo, ou si les timbales sont voilées [...]. (Castil-Blaze, Dictionnaire de musique moderne, tome 2, Au magasin de musique de la Lyre moderne, Paris, 1825, page 241)
- Passionné de percussions depuis l’âge de 6 ans, Alexandre Turco, 16 ans, vient de se distinguer aux timbales, lors d’un prestigieux concours international en Italie. (Valérie Freund, Un élève du conservatoire gagne un prix international, lalsace.fr, 22 octobre 2019)
- Gobelet de métal.
- — N’y a-t-il pas un bon orfèvre à Bar-le-Duc ? — Oh ! oui, monsieur, celui qui a ressoudé la timbale d’argent de mademoiselle Andrée. (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo (roman), 1846)
- Deux couverts, avec des timbales d’argent, y étaient mis sur une petite table. (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)
- (cuisine) Moule de forme circulaire.
- Croûte de pâtisserie dans laquelle on sert certains mets accommodés avec une sauce.
- Une timbale de macaroni.
- Une timbale de queues d’écrevisses.
- allemand : Pauke
- anglais : kettledrum, timpani
- espagnol : timbal, timpano
- italien : timpano
- portugais : timpano
- russe : литавра
- allemand : Becher
- anglais : tin cup
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004