tire-bouchon
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
Composé de tirer et de bouchon.
nom
tire-bouchon
- Sorte de vis de fer ou d’acier munie d’un petit manche ou d’un anneau et dont on se sert pour tirer les bouchons des bouteilles.
- Elles parlent à ceux dont le sang est poussière,
la verge, un tire-bouchon philanthropique
et les couilles, deux pauvres lampions
ramassés dans les poubelles du libéralisme,
un lendemain de quatorze juillet. (René Crevel, Le Clavecin de Diderot, 1932) - Dans le désert tu trouves un macchabée en gorge que tu ne peux pas identifier : on lui fouille les poches. Quand on trouve un ouvre-boîtes, c’est un British, et quand c'est un tire-bouchon, c’est un Français. (Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961)
- Elles parlent à ceux dont le sang est poussière,
- allemand : Korkenzieher masculin
- anglais : corkscrew
- espagnol : sacacorchos
- italien : cavatappi
- portugais : saca-rolhas
- russe : штопор
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003