tisane
étymologie
nom
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Du latin ptisana ou tisana#la|tisana (« orge mondé » puis « décoction d’orge »), du grec ancien πτισάνη, la décoction d’orge étant, dans la médecine antique, un des principaux remèdes contre la fièvre et servait de base à des infusions ou décoctions de plantes ; au XIXe siècle, le nom de tisane a été étendu à « tout liquide médicamenteux qui, contenant peu de parties actives, est destiné à former la boisson ordinaire d’un malade ».
nom
Singulier Pluriel tisane tisanes
tisane
- (boissons) Infusion de plantes sèches, pour en faire une boisson médicamenteuse.
- Une tasse de tisane.
- On lui fit boire quelques tasses de tisane rafraîchissante, dont la pharmacie végétale de Granite-house fournit les ingrédients. (Jules Verne, L’Île mystérieuse, Partie 2, Chapitre 12, 1875)
- Elle avait beau avaler des boules de gomme et des pâtes, s’ingurgiter des tisanes de mauve et des quatre-fleurs, des sirops calmants et des loochs, la toux ne s’en allait point. (Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, Chapitre XIV, 1879)
- La semaine suivante, Mme la directrice l’invita à venir boire chez elle une tisane anglaise qu’on appelait du thé. (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 230)
- (argot) Essence, carburant.
- On a pu franchir quelque vingt mille bornes en si peu de temps avec si peu de tisane? (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 2)
- (populaire) (vieux) Raclée, correction.
- J’arrive juste à temps pour voir relever l’Ukrainien, cette fois pâle comme une assiette. Toly, à peine essoufflé, me raconte en concluant: « Je lui ai foutu une tisane devant ses copains, il va être vexé, ça lui apprendra. » (Max Drouin, Mutsenap - ou les forcenés de l'espoir, Editions Publibook, 2012, P. 99)
- allemand : Kräutertee
- anglais : herbal tea, herb tea
- italien : tisana
forme fléchie
tisane
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de tisaner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tisaner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de tisaner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tisaner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tisaner.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004