tomber amoureux
étymologie
 Composé de tomber et de amoureux.

locution verbale

tomber amoureux \tɔ̃.be a.mu.ʁø\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)

  1. Avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un.
    • Je perdais les pédales, je yoyotais, je régressais. Bref, j’étais tombé amoureux. Mais je n'osais pas encore me déclarer. (Serge Loupien, Sexties, éd. Grasset, 1993)
    • Cette princesse, qui n'était pas folle comme sa mère, tomba alors amoureuse de François-Ferdinand Philippe, prince du royaume de Joinville, fils de Louis-Philippe, roi de France. (Edio Soarès, Le butinage religieux - Pratiques et pratiquants au Brésil, Graduate Institute de Genève & Karthala Éditions, 2009, page 26)
    • Et en plus, qu'est-ce qu'elle était drôle avec son petit nez en pied de marmite, ses dents un peu de traviole et son esprit vif comme l'éclair. Le petit prince tomba, j'imagine, follement amoureux. (Sophie Carquain, « La petite fée qui voulait devenir la plus belle femme du monde », dans Petites histoires pour devenir grand : A lire le soir, aborder avec l'enfant ses peurs, ses tracas, ses questions, Éditions Albin Michel, 2003)
  2. (Figuré) Commencer une relation de grande amitié.
    • « Et puis nous sommes tombés amoureux - enfin pas concrètement, OK ? Il m'a écrit de belles lettres, ce sont de magnifiques lettres. Nous sommes tombés amoureux », a expliqué le président américain à ses supporters. (Donald Trump assure que Kim Jong-un et lui sont "tombés amoureux")
synonymes
traductions
  • allemand : gefallen, sich verlieben
  • anglais : fall in love
  • espagnol : enamorarse
  • italien : innamorarsi
  • portugais : enamorar-se
  • russe : влюбляться



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français