Français
tourbe
Voir aussi: Tourbe
étymologie
(1) Vers 1200, du frk turba ; à rapprocher du safesubst zurba et du néerlandais turf#nl|turf.
(2) Attesté en 1580, de torbe, vers 1050, qui a signifié « foule » jusqu’au XVIe siècle, issu du latin turba.
nom

SingulierPluriel
tourbetourbes

tourbe \tuʁb\ féminin

  1. Matière spongieuse et légère qui résulte de la décomposition à l’abri de l’air (dans l’eau) de certains végétaux (sphaigne, hypnum ou joncs) et qui est utilisée comme combustible et comme amendement.
    • La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant […]. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • […] la vieille cuisine toute simple qui m’était si familière, […] avec la grande cheminée dans laquelle entrait le soleil, et la tourbe qui se consumait sans fumée […] (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
    • Avec une sonde on prend une « carotte » de tourbe, on la débite en rondelles et on peut étudier la nature des grains de pollen qui se trouvent à chaque niveau de la tourbe. (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.61)
    • Jadis, l’extraction se faisait sur une grande échelle : la tourbe exploitée en commun était disposée en tas de 1.000 morceaux et répartie ensuite entre les habitants d’une même localité dont elle constituait l’unique combustible. (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne ↗, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, [//ori-nuxeo.univ-lille1.fr/nuxeo/site/esupversions/6cfe60d7-a710-46a8-b32d-4a32b4c31a74 p. 113])
    • D’après les analyses, la forêt daterait de 5.000 à 4.500 ans avant J-C. Malgré les rudes conditions climatiques de la région, les arbres auraient résisté au temps grâce à la tourbe acide dans laquelle ils étaient enfouis et qui les privait d'oxygène.(Céline Deluzarche, Une forêt pétrifiée datant de 4.500 ans refait surface après une tempête ↗, Futura sciences, 28 mai 2019)
  2. (Québec) Gazon, pelouse.
synonymes
traductions
  • allemand : Torf
  • anglais : peat
  • espagnol : turba féminin
  • italien : torba féminin
  • portugais : turfa féminin
nom

SingulierPluriel
tourbetourbes

tourbe \tuʁb\ féminin

  1. (XVIe siècle) (Désuet) Foule, multitude, populace.
    • Princes et rois, et la tourbe menue. (La Fontaine)
    • Vers le soir, Henri et Robert, joints à une tourbe de cavaliers démontés, de lignards et de tringlots, atteignaient un village. (Paul et Victor Margueritte; Les tronçons du glaive, 1900)
    • Le vainqueur laisse au loin la tourbe des lassables, ceux qui ont admis des murailles et que l’empêchement arrête ; seul, il a droit à nos palpitantes pitiés, car lui aussi se fatigua mais bien davantage; […]. (Aurel, Les jeux de la flamme: roman, Mercure de France, 1906, p. 236)
    • Ici, les gens parlaient d’incendies et de massacres, de cruautés et de représailles, du meurtre d’inoffensifs Asiatiques par des tourbes que déchaînait la haine de race, de villes mises à sac et complètement brûlées, […]. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l’éd. de 1921)
    • Le défilé était terminé. C’étaient maintenant les voitures d’outils, de ravitaillement, qui roulaient devant eux, et cette tourbe bariolée, accompagnatrice ordinaire des armées en campagne. (Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 25)
    • Pris au collet par la populace, il va être massacré ainsi que le général Clément Thomas que la tourbe a saisi tandis qu’il se promenait tranquillement les mains dans les poches, sur le boulevard Rochechouard. (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  2. (Littéraire) Ramassis de gens méprisables et vils.
    • On l’a tuée à coups de Chassepot
      A coups de mitrailleuse
      Et roulée avec son drapeau
      Dans la terre argileuse
      Et la tourbe des bourreaux gras
      Se croyait la plus forte.       (Eugène Pottier, Elle n’est pas morte !)
forme fléchie

tourbe \tuʁb\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tourber.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tourber.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tourber.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tourber.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tourber.
Tourbe
nom propre

Tourbe \tuʁb\ féminin

  1. (Géographie) Rivière du département de la Marne, affluent de l'Aisne.
    • Nous reçûmes l'ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons. (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, p.52)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français