tout à coup

---

étymologie

voir tout, coup. À comparer à l’espagnol de golpe.

---

locution adverbiale

tout à coup

1. Soudainement ; en un moment.
   • En effet, un type en casquette traversa tout à coup la rue et vint prévenir qu’on pouvait y aller. (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • J’ai rêvé d’un ironiste qui, un beau jour, tout à coup, perdait son ironie. {{source|
   • Les terribles prêcheurs des Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s’humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu’il faut bien essayer d’endormir ceux qu’on n’a pas pu tuer. (Jules Michelet, Le Prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8^e éd.), p. 17)

synonymes

• soudainement
• subitement

---

traductions

• anglais : all of a sudden, suddenly
• espagnol : de golpe, repentinamente
• portugais : de repente

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006