traîneau

---

étymologie

Du verbe traîner avec le suffixe -eau.

---

nom

Singulier	Pluriel
traîneau	traîneaux

traîneau \tʁɛ.no\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (Transport) Véhicule muni de patins que l’on fait glisser sur la neige ou la glace.
   • La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes. (Joseph Marmette, Les Machabées de la Nouvelle-France: histoire d'une famille canadienne, 1641-1768, Québec : Imprimerie de Léger Brousseau, 1878, p. 83)
   • — Bravo, Jack. Je tiens à te remercier. Le père Noël est le seul à pouvoir distribuer les cadeaux, mais tu as bien mérité un petit tour de traîneau. (Kingdom Hearts 2)

synonymes

• sleigh (Anglicisme)
• cométique

---

traductions

• allemand : Schlitten masculin
• anglais : sledge ; sled
• espagnol : trineo masculin
• italien : slitta féminin
• portugais : trenó masculin
• russe : санки, сани

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.032