transcender
étymologie
Du latin transcendere voir descendre, ascension.

verbe

transcender \tʁɑ̃.sɑ̃.de\ transitif conjugaison

  1. Faire dépasser à quelque chose ou quelqu’un ses limites habituelles, normales.
    • (religion) L'essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu'elle transcende toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel. (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966)
    • Le christianisme (tout comme, après lui, l’islam) a comme caractéristique particulière de se concevoir d’emblée comme un lien social transcendant les différences d’appartenance parentale. (Joseph Morsel et al.; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… , 2007)
    • Ceux qui font de grands rêves ne les réalisent jamais, ils les transcendent toujours. (Alfred Lord Whitehead)
  2. Dépasser quelque chose en l’incluant (selon l’usage qu’en fait un philosophe comme Ken Wilber, par exemple).
    • […] “les cultures sont des individus collectifs”. En d’autres termes, Herder transfert l’individualisme, qu’il vient de transcender de façon holiste au plan élémentaire, au plan d’entité collectives jusque-là inconnues ou subordonnées. (Louis Dumont, Essais sur l'individualisme. Une perspective anthropologique sur l'idéologie moderne, Éditions du Seuil, 1983)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français