trempe
étymologie
nom
traductions
traductions
traductions
adjectif
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
déverbal#fr|Déverbal de tremper#fr|tremper.
nom
Singulier Pluriel trempe trempes
trempe
- (arts) Action, manière de tremper le fer, l’acier, le bronze, le verre, etc. Refroidissement rapide obtenu en plongeant un objet chaud dans un liquide froid, afin de donner des propriétés particulières à la matière.
- La trempe du fer.
- Donner la trempe.
- (Métallurgie) Qualité que le fer, l’acier, etc., contracte quand on le trempe.
- Cette épée est d’une bonne trempe.
- La trempe de ce coutelas est très bonne.
- La trempe de cet acier est excellente.
- Le dépit ne se traduisait chez lui que par une sorte d’irritabilité plus aiguë, et ne faisait pour ainsi dire qu’ajouter un ressort de trempe plus sèche à son audace. (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 86)
- (Figuré) Constitution du corps de l’homme et qualité de son âme, de son caractère.
- Une révolution de palais où toutes les voix tentées par une libéralisation contrôlée seraient remplacées par des purs et durs de la trempe d’un Mohammed Mesbah-Yazdy, le mentor religieux ultra-radical d’Ahmadinejad, qui s’est juré de « théocratiser » à l’extrême la révolution islamique ? (Jean Portante, Coup d’État à l’iranienne, dans Le Jeudi, en ligne, 25 juin 2009)
- Bientôt, demain peut-être, je vais avoir besoin de cœurs intrépides. Les hommes de la trempe de celui-ci sont rares... (
Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907) - Les âmes d’une certaine trempe.
- Peu d’hommes ont un caractère de cette trempe.
- (imprimerie) Action de tremper, d’humecter le papier sur lequel on veut imprimer. Dans ce sens on dit aussi trempage.
- La trempe varie suivant les diverses qualités du papier.
- (argot) Coups de poing, bastonnade, dérouillée.
- — Oh ! ça va bien, prononça-t-il sans douceur… Si j’te filais une trempe ? (
Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. I, Le Mercure de France, Paris, 1914) - – Ah ! dis donc, Henri, la trempe qu’il t’administra ce jour-là ! (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 48)
- Il s’est pris une de ces trempes !
- — Oh ! ça va bien, prononça-t-il sans douceur… Si j’te filais une trempe ? (
- espagnol : temple
adjectif
Singulier Pluriel trempe trempes
trempe
- (Québec) (Suisse) Sud de la France Trempé.
- Viens te sécher, t’es tout trempe !
trempe
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tremper.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tremper.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de tremper.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tremper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de tremper.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003