trente
Voir aussi: Trente
étymologie
adjectif numéral
traductions
nom
traductions
Trente
étymologie
nom propre
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Voir aussi: Trente
étymologie
- (XIe siècle) Du latin triginta
devenu trinta en bas latin.
adjectif numéral
trente
- (antéposé) Vingt-neuf plus un, soit trois fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 30.
- Le livret compte trente pages.
- Elle est encore très belle malgré ses trente ans. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
- Mon camarade n’avait pas menti. Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour… Avec quelle tendresse il les avait confectionnés, ces paquets ! — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
- J’ai fermé ma gueule, mais je vous l’affirme, inspecteur, quand il est monté dans l’autocar, ce n’était plus ce vieux marqué par trente ans de zonzon, mais un mec tout neuf. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 33)
- (postposé) Trentième.
- La page trente. (La trentième page.)
- Chapitre trente.
nom
trente
- (Au masculin) Nombre 30, entier naturel après vingt-neuf.
- Le produit de trente multiplié par six.
- Trente s’écrit XXX en chiffres romains.
- Le numéro gagnant est le trente.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 30. Note d’usage : Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la trente en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc.
- Je vous ai réservé la trente, votre préférée.
- (Au masculin) (avec le) Trentième jour du mois.
- On se voit le trente ?
- (sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 30, par exemple 1930. Il est plus courant de dire l’an trente.
- Le drame de trente.
- Elle a eu son bac en trente. (en l’an 1930)
Trente
étymologie
- De l’italien Trento issu du latin Tridentum.
nom propre
Trente
- (Géographie) Commune et ville de la région du Trentin-Haut-Adige en Italie.
- En réponse à ces réformateurs qui contestent l'autorité de l'Église catholique, le pape Paul III réunit en un concile à Trente, en 1545-1549, en 1551-1552 et en 1562-1563, des clercs catholiques européens. — (Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 254)
- Usage de la langue française, office célébré face au peuple, chant « dégrégorianisé » : les normes fixées quatre siècles plus tôt à Trente étaient détricotées. — (Jean-Marie Barras, Épisodes de la vie fribourgeoise, 2012-2013)
- (Géographie) Province autour de cette ville.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
