Français
triomphant
étymologie
voir triomphe.
adjectif

SingulierPluriel
Masculintriomphanttriomphants
Féminintriomphantetriomphantes

triomphant masculin

  1. (vieilli) Qui jouit du triomphe.
    • Le général triomphant.
  2. Qui est victorieux, qui a vaincu.
    • Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens. (Alfred Barbou ↗, Les Trois Républiques françaises ↗, A. Duquesne, 1879)
    • La lutte fut terrible, il en sortit triomphant.
  3. Qui tire avantage d’une chose, qui s’en prévaut.
    • Nanou avait appris à « faire chabrol ». Il était revenu triomphant et à table, proposait à Papa, entre hommes, de mettre du vin dans le reste de leur soupe respective. (Odile Marcel, Une éducation française, Presses Universitaires de France, 2015)
  4. (familier) Qualifie l'air de confiance et de contentement que donne un succès obtenu ou espéré, ou que l’on affecte pour faire croire à un succès.
traductions
nom

SingulierPluriel
triomphanttriomphants

triomphant \tʁi.jɔ̃.fɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : triomphante)

  1. (rare) Personnage qui s’enorgueillit de son triomphe.
    • Le Salut vient des Juifs ! Texte confondant qui nous met furieusement loin de M. Drumont ! À Dieu ne plaise que je lui déclare la guerre, à ce triomphant ! La lutte, vraiment, serait par trop inégale. (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906)
forme fléchie

triomphant \tʁi.jɔ̃.fɑ̃\

  1. Participe présent du verbe triompher.
    • Cependant l’archevêque, dans ces premiers temps, ne débougeait de Port-Royal, triomphant à chaque signature, toujours son Mandement en main pour le démontrer, apportant lui-même l’encre et tenant la plume. (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, volume 4, 1867, page 219)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français