triple
étymologie
Du latin triplus.

adjectif

SingulierPluriel
tripletriples

triple \tʁipl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui vaut trois fois autant.
    • Triple dose.
    • Triple charge.
  2. (Par extension) Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles.
    • Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier. (Louis Langlois, Doigt donneur, Evidence Éditions, 2017)

traductions
nom

SingulierPluriel
tripletriples

triple \tʁipl\ masculin

  1. Quantité trois fois plus grande.
    • Les quelques milles qui séparent Cristobal de Gatun furent vite franchis et les portes de la grande écluse triple s'ouvrirent devant moi. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Cette transaction lui a rapporté le triple de son investissement.
    • Je paierai le triple.
    • Rendre au triple.
    • Être condamné au triple.
  2. (baseball) Coup sûr qui permet au frappeur d’atteindre le troisième but, mais pas plus.
forme fléchie

triple \tʁipl\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tripler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tripler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tripler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tripler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tripler.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français