Dictionnaire

tristement

étymologie

Dérivé de triste avec le suffixe -ment.

adverbe

tristement \tʁis.tə.mɑ̃\

D’une manière triste.
- […] et, songeant qu’il faudrait bientôt nous quitter, nous nous assîmes tristement près de l’âtre où dansait la flamme rouge. {{source|
- Un mort s’en allait tristement s’emparer de son dernier gîte […] (Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 11)
- À mon âge, on ne fait ce que l’on veut en aucun genre ; on boit tristement la lie de son vin, {{source|
- Mais ne va pas, tristement vertueux, Sous le beau nom de la philosophie, Sacrifier à la mélancolie […] {{source|
- Souvent sur la montagne, à l’ombre du vieux chêne, Au coucher du soleil, tristement je m’assieds […] (Alphonse de Lamartine, Méd., I, 1)
D’une manière fâcheuse, misérable.
- Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, p. 359)
- À la fin tous ces jeux que l’athéisme élève, Conduisent tristement le plaisant à la Grève […] (Nicolas Boileau-Despréaux, Art, p. II)
- On ne peut pas dire des jésuites que leur mort ait été aussi brillante que leur vie ; si quelque chose même doit les humilier, c’est d’avoir péri si tristement, si obscurément, sans éclat et sans gloire, (Jean le Rond D’Alembert, Œuv., t. v, p. 122)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003