trois
étymologie
Du latin tres, de même sens. La forme neutre trĭa n’a pas laissé de traces dans les langues romanes. De l’indo-européen commun tréyes.

adjectif numéral

trois \tʁwɑ\ pluriel

  1. (antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un.
    • L'ensemble de cet État peut être divisé en trois zones séparées et distinctes, représentant les trois différents états de la société humaine, — la vie du chasseur sauvage dans les épaisses forêts de l’Orénoque ; la vie pastorale dans les Llanos ou savanes; et la vie agriculturale dans les hautes vallées et au pied des montagnes sur la côte. (Notices générales sur les gisements aurifères de la Guyane et sur le droit exclusif d'exploitation, accordé par le Gouvernement de Vénézuela, Paris : à l'imprimerie française & anglaise de E. Brière & Cie, 1855, p. 6)
    • Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  2. (postposé) Troisième.
    • Page trois.
    • Tome trois.
    • Henri III.
  3. Petit nombre indéterminé.
    • Maintenant, beaucoup de jeunes imaginent qu’avec trois blagues on peut devenir humoriste. (Pourquoi y a-t-il tant d’humoristes en France ?)
    • J’arrive dans trois secondes.

traductions
nom

trois \tʁwɑ\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux.
    • Trois précède quatre et suit deux.
    • Trois multiplié par deux fait six.
  2. (Au masculin) 3, chiffre utilisé dans la numérotation décimale.
    • Ce ballot est marqué d’un trois.
    • Trente-trois s’écrit par deux trois.
  3. (Par substantivation) Chose portant le numéro trois.
    • L’aiguille de ma montre est sur le trois.
    • Aux cartes, l’as bat le trois.
    • Le trois de telle rue : La maison qui y porte le numéro trois.
    • La trois est une piste difficile.
  4. (Au masculin) (avec le#fr-art-déf|le) Troisième jour du mois.
    • Le trois je serai enfin en vacances.
    • Sa lettre est datée du trois.

traductions
  • allemand : Drei (1, 2)
  • anglais : three (1, 2)
  • espagnol : tres (1, 2)
  • italien : tre
  • portugais : três
  • russe : три

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français