troquer

---

étymologie

(Verbe1) (XV^e siècle) En ancien français trochier.

---

verbe

troquer \tʁɔ.ke\ transitif conjugaison

1. Échanger, donner en troc.
   • Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu […]. Dans ces localités résident des marchands qui troquent contre les marchandises du Danemark les produits de l'Islande : poissons séchés, fourrures, peaux de phoque, huile de baleine, etc. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 58)
   • Il reprit son habit galonné, qu'il troqua bientôt contre les haillons d'un mendiant. (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
   • Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse ! (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

---

traductions

• allemand : tauschen
• anglais : barter
• espagnol : trocar, cambalachear
• italien : barattare
• portugais : trocar

---

verbe

troquer \tʁɔ.ke\ transitif conjugaison

1. Réaliser, sur une aiguille à coudre , l'opération de la troque.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003