un jour
étymologie
locution adverbiale
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de un#fr-art-indéf|un et de ''jour#fr|jour.
locution adverbiale
un jour
- À une date indéterminée dans le passé ; un certain jour.
- Un jour, il disparut.
- À une date indéterminée dans l’avenir.
- La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars; à l’exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science […]. (Ernest Denis, ''La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p. 121)
- Un jour, le Soleil deviendra une naine blanche.
- un beau jour
- un beau matin
- un beau soir
Dans le passé :
- l’autre jour
Dans l’avenir :
- un jour ou l’autre
- un jour prochain
- allemand : eines Tages
- anglais : one day
- portugais : um dia
- russe : однажды
- allemand : eines Tages, irgendwann
- anglais : one day, someday, sometime
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003