universel

---

étymologie

Du latin universalis.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	universel	universels
Féminin	universelle	universelles

universel \y.ni.vɛʁ.sɛl\

1. Dont la portée est générale, qui s’étend à tout, à tous ou partout.
   • Un bien universel.
   • La gravitation universelle.
   • Avoir, obtenir l’approbation universelle, le suffrage universel.
   • Jouir de l’estime universelle.
   • Remède universel : Qui s’applique à tous les maux.
   • Méthode universelle : Qui s’applique à tous les cas de même espèce.
   • La langue écrite se rapproche peu à peu de l’idéal d’une écriture universelle ; elle n’est plus une simple transcription du langage parlé. Les chiffres, les signes algébriques et mathématiques, les symboles chimiques, la notation musicale, l’écriture phonétique (de Brücke), tous ces symboles, d’une nature déjà très abstraite et d’un usage presqu’entièrement international, doivent en somme être considérés comme des parties actuellement existantes de cette écriture universelle. (Ernst Mach, trad. Emile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A. Hermann, Paris, 1904) }{#if:{#if:| (OCLC {} ↗)}}, page 449}}
2. Qui est considéré comme commun à tous les hommes.
   • La preuve de l’existence de Dieu par le consentement universel.
   • Ainsi observe-t-on chez les enfants une tendance très forte à commencer leurs énoncés par une consonne et à les achever par une voyelle. Les langues du monde tendent également à conforter le type syllabique CV [consonne-voyelle], seul considéré comme universel. (Sophie Kern, De l’universalité et des spécificités du développement langagier précoce, in « Aux origines des langues et du langage », Éditions Fayard, 2005)
3. Qui embrasse, qui renferme, qui comprend la totalité des êtres ou des choses.
   • Science universelle.
   • Esprit universel.

antonymes

• restreint
• singulier
• particulier

---

traductions

• allemand : universal ; universell
• anglais : universal
• espagnol : universal
• italien : universale
• russe : универсальный

---

nom

Singulier	Pluriel
universel	universels

universel \y.ni.vɛʁ.sɛl\ masculin singulier

1. (logique) (Au singulier) Ce qu’il y a de commun dans les individus d’un même genre, d’une même espèce.
   • Toujours on commence par une vue de l'ensemble, puis on va de l'universel au particulier; puis enfin, après avoir étudié en détail chaque partie du tout, on reconstruit ce tout qu'on avait décomposé, et ainsi, on finit comme on avait commencé, par des encyclopédies. (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   • L’universel a parte rei. - L’universel a parte mentis.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003