Français
véloce
étymologie
(Adjectif) (XVIe siècle) Du latin velox.
(Nom commun) (1867) Apocope.
adjectif

SingulierPluriel
vélocevéloces

véloce \ve.lɔs\ masculin et féminin identiques

  1. Très rapide, qui se déplace à une grande vitesse.
    • Des hirondelles, véloces comme des flèches, frisaient du bout de leur aile noire cette surface endormie. (André Theuriet, Bigarreau, Alphonse Lemerre, 1886, page 213)
  2. Très habile, qui exécute des mouvements rapides et précis.
    • Aux mouvements pressés du tambour, les pas des danseurs devinrent durant un instant si vifs, si véloces, qu’enivrés par la danse ils paraissaient oublier tout danger, et dansaient là comme dans une vaste prairie. (Louise Colet, Deux mois d’émotions, W. Coquebert, 1843, page 116)
traductions
nom

SingulierPluriel
vélocevéloces

véloce \ve.lɔs\ masculin

  1. (Désuet) (familier) Vélocipède.
    • La marche à pied repose de celle du véloce et celle du véloce de la marche à pied. (Élie Désiré Bellencontre, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9600697n/f35.item.r%3Dv%C3%A9loceman Hygiène du vélocipède], L. Richard, 1869, page 19)
    • Je crois, en effet, qu'un jour viendra où des routes spéciales, créées pour les Véloces, sillonneront les pays civilisés. Nous n’avons fait que devancer ce temps. (Le Grand Jacques (Richard Lesclide), [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56028440/f214.item.r%3Dv%C3%A9loce Le tour du monde en vélocipède], Librairie de la Publication, 1870, page 177)
    • « Les médecins français et anglais viennent de constater que, depuis que la vélocipédomanie sévit en Europe, la dislocation du radius se multiplie sur tous les points, sans compter la fracture du cubitus. » Décidément la guerre est de nouveau déclarée a la vélocipédie par la médecine. Pourquoi alors nombre de médecins vont-ils à véloce ?... ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12557519/f3.item.r%3Dv%C3%A9loce Le Vélocipède], 09/05/1874, page 3)
    • S’il est obligé de laisser son véloce sous un hangar ouvert, il l’attachera avec une petite chaîne et une cadenas dont il aura toujours la précaution de se munir avant le départ. Ces soins donnés, ies vélocemans prendront leur repas principal et pourront vaquer à leurs occupations. (Henry de Graffigny, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1268687s/f36.item.r%3Dv%C3%A9loce Traité pratique et manuel de poche du cycliste], M. Dreyfous, 1892, page 26)
forme fléchie

véloce \ve.lɔs\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vélocer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vélocer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vélocer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vélocer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vélocer.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français