vénal
étymologie
adjectif
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- Du latin venalis, dérivé de venum (« vente »).
adjectif
Singulier Pluriel Masculin vénal vénaux Féminin vénale vénales
vénal
- Qui se vend, qui peut se vendre ; il ne se dit au propre que des charges et des emplois qui s’achètent à prix d’argent.
- Je rappelle que toutes les charges de judicature étaient vénales. Le prix de plusieurs d'entre elles avait beaucoup baissé depuis le commencement du siècle. (Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 10)
- Qualifie celui qui vend sa conscience, qui ne fait rien que par un intérêt illicite, que pour de l’argent.
- Il lui fit épouser Giorgio de Croce, homme vénal et de bonne composition qu'il destinait à être le père de ses enfants. (Klabund, Les Borgia, 2011)
- Qui se vend pour un intérêt illicite, en parlant des choses.
- Une éloquence vénale.
- allemand : bestechlich, käuflich, zu kaufen
- anglais : venal (1,2,3), for sale, able to be bought
- portugais : corruptível, venal, adquirível, comprável
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002