vénitien
étymologie
Du latin médiéval Venetianus (« de Venise »).

adjectif

SingulierPluriel
Masculinvénitienvénitiens
Fémininvénitiennevénitiennes

vénitien \ve.ni.sjɛ̃\

  1. (Géographie) Qui vient de Venise, relatif à Venise.
    • C'était une maison de rendez-vous berlinoise : canapés et fauteuils profonds, piano à queue, tableaux de maîtres, riches tapisseries, glaces et lustres vénitiens. Dans ce somptueux décor, un phonographe distillait de la musique classique, parfois légère. (Daniel-Charles Luytens, « Le salon Kitty », dans Curieuses Histoires de 39-45: Histoires inconnues d'une guerre que l'on croyait connaître, Éditions Jourdan, 2015)
  2. Se dit d’un store constitué de lamelles amovibles.

traductions
adjectif

vénitien \ve.ni.sjɛ̃\ invariable

  1. En parlant des cheveux, couleur blond tirant sur le roux. #E7A854

nom

vénitien \ve.ni.sjɛ̃\ masculin singulier

  1. (linguistique) Langue romane parlée en Italie dans la région de Vénétie, dans les provinces de Trente, Trieste et Gorizia et dans la Lombardie orientale, en Slovénie à Nova Gorica, en Croatie dans l’Istrie et la Dalmatie, au Mexique à Chipilo (en régression) et au Brésil dans les états de Rio Grande do Sul et Santa Catarina.
    • Parlez-vous vénitien ?
synonymes
traductions
Vénitien
étymologie
De la ville de Venise et du suffixe -ien.

nom

SingulierPluriel
vénitienvénitiens

Vénitien \vɛ.ni.tjɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : Vénitienne)

  1. (Géographie) habitant#fr|Habitant de Venise en Italie.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.018
Dictionnaire Français