valence
étymologie
(Nom 1) (1879) Du latin valentia par l’intermédiaire de l’allemand Valenz.
(Nom 2) De Valence, ville d’Espagne.

nom

SingulierPluriel
valencevalences

valence \va.lɑ̃s\ féminin

  1. (chimie) Nombre maximum de liaisons chimiques qu’un atome peut former avec un autre atome donné.
    • Edward Frankland (1825-1899) se demandait : Au lieu de parler de radicaux, de types, de capacités de saturation, ne peut-on tout résumer et tout simplifier en faisant de l’atomicité (ou valence) une propriété des atomes eux-mêmes ?
  2. (linguistique) Nombre d’actants qu’un terme (le plus souvent verbe) peut recevoir ou qu’il doit recevoir pour être saturé, c’est-à-dire fournir un syntagme grammaticalement correct.

nom

SingulierPluriel
valencevalences

valence \va.lɑ̃s\ féminin

  1. Nom à Paris d’une espèce d’orange qui vient de Valence en Espagne.
    • Voilà de la valence.

Valence
étymologie
(XIIe siècle) Du latin Valentia.

nom propre

Valence \va.lɑ̃s\ féminin singulier

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente.
  2. (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Drôme.
    • […] et je possède encore dans le tiroir d'un meuble une photographie que mon ami Jean-Marc Bernard m'envoya lors de l’exécution capitale à Valence des chauffeurs de la Drôme. (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
    • Jeanne est née à Valence, en France. Une ville de la Drôme souvent confondue avec Valencia, en Espagne. (Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, p. 121)
  3. (Géographie) Commune française, située dans le département du Tarn-et-Garonne.
  4. (Géographie) Ancien nom de la commune française Valence-sur-Baïse.
  5. (topon) (rare) Ville de Valença au Portugal.

nom propre

Valence \va.lɑ̃s\

  1. (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne.
  2. (provinces) province#fr|Province d’Espagne située dans la Communauté valencienne.
  3. (Par métonymie) (Géographie) Communauté valencienne, Pays valencien.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.020
Dictionnaire Français