valide
étymologie
adjectif
traductions
nom
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Du latin validus.
adjectif
Singulier Pluriel valide valides
valide
- Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet.
- (droit) Cet acte n’est pas valide. — Il faut faire homologuer ce contrat au tribunal, pour le rendre plus valide.
- (religion) Le baptême des luthériens, des calvinistes est valide.
- (Par extension) Qui a été recoupé et vérifié avec plusieurs sources.
- Les données sont valides.
- Qui est sain, vigoureux, en bonne santé.
- (En particulier) Qui est apte à travailler ; qui n'a aucun handicap.
- Ce bataillon squelettique était réduit à 51 hommes valides qui tous avaient les pieds gelés et pourtant aucun n'avait accepté d'être évacué. (Daniel-Charles Luytens, SS wallons: L'histoire de la légion wallonne de Hitler, Éditions Jourdan, 2010)
- anglais : valid (1,2), able-bodied (3,4)
- espagnol : válido (1,2)
- italien : valido
nom
Singulier Pluriel valide valides
valide
- (substantivement) Personne qui est saine, vigoureuse, et sans handicap.
- Mais n'eût-il point été sage d'agir en sorte que les dépenses ainsi consenties contribuassent à défendre la sécurité des valides, tout en améliorant l'état des invalides. (
Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Mais n'eût-il point été sage d'agir en sorte que les dépenses ainsi consenties contribuassent à défendre la sécurité des valides, tout en améliorant l'état des invalides. (
valide
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe valider.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe valider.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe valider.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe valider.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe valider.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004