Français
van
Voir aussi: Van
étymologie
(Nom 1) Du latin vannus.
(Nom 2) De l’anglais van, lui-même issu de caravan.
nom

SingulierPluriel
vanvans

van \vɑ̃\ masculin

  1. Instrument d’osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert pour secouer le grain, les impuretés, afin de séparer la paille d’avec le bon grain.
    • Nettoyer du grain avec le van.
    • Il savait, au contraire, le peu qu’il était, et le peu qu’on est dans ce monde, où les êtres, agités comme, dans le van, les grains et la balle, sont mêlés et séparés par la secousse du rustre ou du dieu. Encore cette idée du van agricole ou mystique représentait trop bien la mesure et l’ordre pour qu’elle pût s’appliquer exactement à la vie. Il lui semblait que les hommes étaient des grains dans la cuvette d’un moulin à café. (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 309)
    • « Et quand ce sera fini de battre, il faudra vanner, se casser les bras, s’échiner des reins pour balancer le van. (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 149)
traductions
nom


van \vɑ̃\ (remorque à chevaux) ou \van\ (autres sens), masculin (FR), féminin (QC)

  1. (France) remorque#fr|Remorque destinée au transport des chevaux.
  2. (France) Camionnette.
  3. Fourgonnette, fourgon.
  4. (Québec) Semi-remorque.
traductions
traductions
Van
nom propre

Van

  1. Communauté du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Caerphilly.
  2. (Géographie) Hameau du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Powys.
traductions
nom propre

Van \van\

  1. Ville de Turquie orientale dans la province de même nom.
  2. Province de Turquie orientale ayant pour préfecture la ville de même nom.
  3. Lac de Turquie orientale situé dans la province de même nom.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français