variation

---

étymologie

Du latin variatio.

---

nom

Singulier	Pluriel
variation	variations

variation \va.ʁja.sjɔ̃\ féminin

1. Changement.
   • […] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […] (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne ↗, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, [//ori-nuxeo.univ-lille1.fr/nuxeo/site/esupversions/6cfe60d7-a710-46a8-b32d-4a32b4c31a74 p. 48])
2. (marine) (Géographie) Dérivation de l’aiguille de la boussole qui, au lieu de regarder droit vers le nord géographique, décline plus ou moins vers l’est ou vers l’ouest.
   • La boussole est en Islande d'un emploi assez difficile, à cause de la variation magnétique. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 15)
3. (musique) Répétition d’un thème avec des modifications, des ornements, sous une forme nouvelle.
   • Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur. (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)

synonymes

• déclinaison, (Géographie)

---

traductions

• anglais : variation
• italien : variazione

---

traductions

• allemand : Abwechslung, Änderung
• anglais : variation
• italien : variazione

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003