étymologie
- De vautre (« chien de chasse »).
verbe
vautrer
- (chasse) (vieilli) Chasser le sanglier avec le vautrait.
- (pronominal) S’enfoncer, s’étendre, se rouler dans la boue.
- Le sanglier, le cochon se vautre dans la fange.
- (pronominal) (Par extension) (Péjoratif) S’affaler, s’étendre de tout son long, se rouler sur ou dans quelque chose, se vituler.
- Se vautrer sur un lit, sur un canapé, sur l’herbe.
- Par une inconcevable mansuétude, Elle avait toléré l’affront des fêtes décadaires, l’outrage de la déesse Raison vautrée sur l’autel à sa place. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- On se gronde de ne s'être pas creusé, même au prix de ses haines les plus chères, un trou heureux, pour vautrer ses lâchetés d'âme et de corps. (Zola, E. Rougon, 1876, p. 272)
- (pronominal) (Figuré) S’abandonner entièrement dans quelque chose.
- Se vautrer dans le vice, dans la débauche…
- Comme si le peuple était un vil troupeau d’esclaves stupidement attaché au stupide tyran qu’il a proscrit, voulant, à quelque prix que ce soit, se vautrer dans la bassesse et dans la servitude. (Maximilien Robespierre, Sur le parti de prendre à l’égard de Louis XVI, novembre 1792)
- Pendant plusieurs jours, il demeura au fond de l’abîme, vautré dans les marais pestilentiels du mépris de soi-même. (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 235)
- (pronominal) (Figuré) (familier) Échouer lamentablement.
- Je me suis bien vautré à l’exam.
- anglais : wallow
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
