velu

---

étymologie

Du bas latin villutus, variante de villosus (« velu, poilu »).

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	velu \və.ly\	velus \və.ly\
Féminin	velue \və.ly\	velues \və.ly\

velu \və.ly\

1. (anatomie) Qui est couvert de poils. — Note: Il ne se dit ni par rapport aux cheveux, ni par rapport à la barbe.
   • Il avait la main que supposait sa figure, la main large et velue du condottière. (Honoré de Balzac, L’Enfant maudit, 1831)
   • Ah çà, songeai-je, où sommes-nous donc et que sont devenus les velus et musculeux Arvernes. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
2. (botanique) Couvert de poils longs, mous et rapprochés.
   • Feuilles, tige velues.
3. Brut, non dégrossi.
   • Pierre velue, pierre à bâtir telle qu’elle sort de la carrière.
4. Qui est couvert d’une végétation abondante voir chevelu.
   • À sa droite des collines velues en haut desquelles des moulins agitaient leurs ailes. (Boylesve, Leçon d’amour, 1902)
5. (argot) Particulièrement complexe, difficile à comprendre pour les non-initiés.
   • Perceval : Le plus facile à apprendre, c’est le sirop. […] Enfin, avec mes règles simplifiées, parce que les règles originales, elles sont velues. (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Perceval et le contre sirop, 2005)

synonymes

(anatomie) :

• poilu
• hirsute

(botanique) :

• hispide
• villeux.

---

traductions

• allemand : haarig, gezottelt, zottig
• anglais : hairy, shaggy
• espagnol : velloso, peludo
• portugais : peludo, piloso, viloso

---

nom

Singulier	Pluriel
velu	velus

velu \və.ly\ masculin (pour une femme on dit : velue)

1. Personne velue.
   • On a beau être un vrai, un dur et un velu, des fois, on baise très mal. (Romain Gary - La nuit sera calme)
2. (familier) Personne douée dans sa spécialité, qui a de l’expérience.

synonymes

• moustachu (2)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003