velu
étymologie
Du bas latin villutus, variante de villosus (« velu, poilu »).

adjectif

SingulierPluriel
Masculinvelu
\və.ly\
velus
\və.ly\
Fémininvelue
\və.ly\
velues
\və.ly\

velu \və.ly\

  1. (anatomie) Qui est couvert de poils. — Note: Il ne se dit ni par rapport aux cheveux, ni par rapport à la barbe.
    • Il avait la main que supposait sa figure, la main large et velue du condottière. (Honoré de Balzac, L’Enfant maudit, 1831)
    • Ah çà, songeai-je, où sommes-nous donc et que sont devenus les velus et musculeux Arvernes. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. (botanique) Couvert de poils longs, mous et rapprochés.
    • Feuilles, tige velues.
  3. Brut, non dégrossi.
    • Pierre velue, pierre à bâtir telle qu’elle sort de la carrière.
  4. Qui est couvert d’une végétation abondante voir chevelu.
    • À sa droite des collines velues en haut desquelles des moulins agitaient leurs ailes. (Boylesve, Leçon d’amour, 1902)
  5. (argot) Particulièrement complexe, difficile à comprendre pour les non-initiés.
    • Perceval : Le plus facile à apprendre, c’est le sirop. […] Enfin, avec mes règles simplifiées, parce que les règles originales, elles sont velues. (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Perceval et le contre sirop, 2005)
synonymes
(anatomie) :
(botanique) :

traductions
nom

SingulierPluriel
veluvelus

velu \və.ly\ masculin (pour une femme on dit : velue)

  1. Personne velue.
    • On a beau être un vrai, un dur et un velu, des fois, on baise très mal. (Romain Gary - La nuit sera calme)
  2. (familier) Personne douée dans sa spécialité, qui a de l’expérience.
synonymes


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français