vermillon
étymologie
nom
traductions
adjectif
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Composé de vermeil et de -on.
nom
Singulier Pluriel vermillon vermillons
vermillon
- Sulfure de mercure rouge réduit en poudre et utilisé en peinture comme pigment.
- Couleur rouge vif tirant sur l’orangé.
- Tout cela est crépi à la chaux, et la blancheur des façades est encore avivée par de longues lignes de vermillon qui séparent les maisons et en marquent les étages. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé ; le kohl d’Égypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents. (Émile Jonveaux, « Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté », dans Musée des familles : lectures du soir, 1867, page 323)
- L’autre lanterne d’un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard. (Alphonse Allais, Œuvres anthumes, vol. 1, 1900, page 213)
- (vieilli) cinabre (1)
- allemand : Zinnoberrot
- anglais : vermilion, vermillion
adjectif
vermillon
- Relatif à cette couleur, de cette couleur. #DB1702#FD4626
- Éclatantes blancheurs recherchées, semble-t-il, pour encore plus fortement accentuer la rutilance vermillonne des bérets à pompon et des tailloles rouges, les « zaïelles », c'est tout ce cinabre au cœur qui vous monte à la tête. (Jean-Baptiste Giovannoli, Le frelon des Chabrands, Éditions Baudelaire, 2020)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004