Dictionnaire

vespasienne

étymologie

(1834) Du nom de l’empereur romain Vespasien, à qui l'on avait attribué (à tort) l'établissement d'urinoirs publics à Rome. En réalité Vespasien avait imposé une taxe sur la collecte de l'urine, utilisée par les foulons comme source d'ammoniac.

nom

Singulier	Pluriel
vespasienne	vespasiennes

vespasienne \vɛs.pa.zjɛn\ féminin

(histoire) (Transport) Voiture qui aurait stationné sur les grandes artères de communication de Paris, selon un projet jamais réalisé (vers 1840), pour servir de lieux d’aisance.
- La vespasienne parisienne.
(urban) (Construction) Édicule public servant d’urinoir.
- J’étais à la brigade de mœurs, voilà douze ans. Un jour savez-vous qui je poisse, en compagnie d’un jeune garçon boucher, dans une vespasienne ? Un vieux monsieur décoré… du meilleur monde. (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- À peine est-il dehors qu’il entre dans une vespasienne. Et tout à coup, des cris, grand chahut : « Vieux salaud ! Satyre !… » (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 185)
- Les « sanisettes » tentent de s'implanter : ce sont des petits fortins électroniques que l'Histoire devrait retenir sous le nom de « chiraquettes ». De l'ancienne vespasienne collective, puante et gratuite, la chiraquette individuelle, monacale, aseptisée et payante, quel chemin parcouru sur la route du Progrès ! (Frédéric Pagès, Au vrai chic anatomique, Éditions du Seuil, 1983, p. 53)
- ''(Moi je l’ai rencontré un jour/>Valéry dans les vespasiennes/>et fait pipi tout près de lui/>écoutant la chanson bien douce/>qui s’écoulait de sa vessie) (Georges Perros, Une vie ordinaire'', Poésie/Gallimard, 1988, p. 54)

traductions

allemand : Bedürfnisanstalt féminin, Pissoir neutre
anglais : urinal (in the street)

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003