vingt dieux

---

étymologie

Déformation de vain(s) Dieu(x). voir vain, dieu

---

locution interjective

vingt dieux \vɛ̃ djø\ invariable

1. (familier) Exclamation qui exprime l’étonnement, l’émotion,
   • Vingt dieux, la belle église [et les beaux champs de poireaux] !
   • Qu'est-ce qu’elle faisait de mal, la pauvre bougresse, pour qu’on la ... Vingt dieux ! ça doit venir d’un des clochards qu’elle fréquentait. Ou d’un des hommes-sandwiches... Pourtant, y avait pas de raison qu’ils la tuent. (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)

synonymes

• vains dieux
• sacrebleu

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004