vocatif

---

étymologie

Du latin vocativus, de même sens.

---

nom

Singulier	Pluriel
vocatif	vocatifs

vocatif \vɔ.ka.tif\ masculin

1. (grammaire) Dans les langues à déclinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole à quelqu’un.
   • Dans les phrases suivantes : « Ô mon Dieu ! » ; « Malheureux, que fais-tu ? » ; « Toi que j’implore », les termes mon Dieu, Malheureux et Toi doivent être mis au vocatif en grec et en latin.
   • Dans la célèbre phrase (en latin) de Jules César en train de mourir « Tu quoque, fili ! » (« toi aussi, mon fils ! »), fili est le vocatif de filius (« fils »).
   • En russe, l’expression figée « Боже мой » ("Bozhe moy", "Mon Dieu") fait intervenir une ancienne forme du vocatif de « Бог »'' ("bog", "dieu").

---

traductions

• anglais : vocative case, vocative
• espagnol : vocativo
• italien : vocativo
• russe : звательный падеж

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003