vomi

---

étymologie

Participe passé du verbe vomir.

---

nom

vomi \vɔ.mi\ masculin

1. (familier) Vomissure.
   • L'histoire émergée était jalonnée de récits de vomis de tafia paraguayen, d’amourachements fulgurants en pleine transe, de marchandages pour la chambre, suivis de quelques sniffettes après l'orgasme, […]. (Juan Carlos Mondragon, Le Principe de Van Helsing, traduit de l'espagnol (Uruguay) par Gabriel Iaculli, Le Seuil, 2015)
   • Il était étendu sur le dos, sage, dans sa gigoteuse, semblant dormir. Sauf qu'à proximité, sur la housse de couette,il y avait une trace de régurgitation. C'était effectivement du vomi, le vomi dû à la pression de la mère qui l'a tué. (Hervé Jourdain, Psychose au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2013, chap. 4)

synonymes

• gerbe
• quiche
• vomissure
• dégueulis

---

traductions

• allemand : Erbrochene neutre, Kotze féminin
• anglais : vomit, puke, barf, spew
• espagnol : vómito
• portugais : vômito

---

forme fléchie

vomi \vɔ.mi\ (FR) ou \vo.mi\ (CA)

1. Participe passé masculin singulier du verbe vomir.
   • Chaque jour, une infirmière lui avait fait ingurgiter de l’ipéca, elle avait vomi et elle en avait à chaque fois discuté avec son thérapeute pour « décatastrophiser », comme disent les tenants des TCC. (Scott Stossel, Anxiété, 2016)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003