vouloir dire
étymologie
voir vouloir, dire

locution verbale

vouloir dire \vu.lwaʁ diʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de vouloir)

  1. Signifier.
    • Qu’est-ce que ça veut dire ?
    • Que veut dire ce mot ? Quelle est sa signification ?
    • Que veut dire « comme Palmieri » ? (Puccini, Tosca)
  2. Donner une information, un ordre ou un avertissement de façon détournée. Faire entendre, faire comprendre quelque chose à quelqu’un.
    • S’il avait voulu le dire, il l’aurait dit !
    • ''Que veut dire cet homme par ses allusions ?
    • ''« Qu’a-t-il voulu dire au sbire avec son "comme Palmieri" ? » se demande le jeune spectateur.
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français