Français
zen
étymologie
(Nom 1) Du japonais 禅, lui-même issu du lzh 禪, contraction de 禪那, transcription du sanscrit ध्यान.
(Nom 2) (Verlan) orthographique de nez.
nom

zen \zɛn\ masculin singulier

  1. (bouddhisme) Tradition bouddhiste japonaise fondée principalement sur la pratique de la méditation et l’étude des koan#fr|koans.
    • Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l'amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […]. (Gretchen Mittwer, L'art du thé au Japon, dans Tea for 2: les rituels du thé dans le monde, Bruxelles : Crédit communal & Renaissance du Livre, 1999, p. 118)
traductions
  • allemand : Zen
  • anglais : zen
  • espagnol : zen
adjectif

zen \zɛn\ invariable

  1. Relatif au zen, qui applique les principes du zen.
    • Pensée zen.
    • Tu trouveras des mecs genre zen qui te diront que l'essentiel c'est de ne plus faire qu'un avec sa cible. (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, p. 233)
  2. Qui pratique le zen.
    • Secte zen.
  3. (familier) Imperturbable, calme.
    • Rester zen face au chaos de tous les jours.
    • Le temps et les distances sont des notions tellement relatives, restons zen, dit-il, en affichant un profil psychorigide. (Claudine Chollet, Polycarpe, le pigeon noir, 2007)
traductions
nom

zen \zɛn\ masculin singulier

  1. (Verlan) Nez.
    • Reste zen, arrête de t’en foutre dans l’zen | Stup c’est d’la drogue, va l’écrire dans ton magazine […]. (Stupeflip, Apocalypse 894, 2011)
nom

zen masculin singulier

  1. Châle long et large porté par les moines tibétains.
    • Parfois, quand j’enseigne, je propose aux gens de jouer à un jeu : je me cache presque entièrement derrière mon zen en ne laissant sortir qu’un pouce, et je demande : « Est-ce que c’est Mingyour Rinpotché ? » (Yongey Mingyour Rinpotché, Bonheur de la sagesse : Accepter le changement et trouver la liberté, Les liens qui libèrent, 2010, p. 144–145)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français