militare
aggettivo
sostantivo
verbo etimologia
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
aggettivo
militare m e f sing (pl: militari)
- (storia) (militare) (politica) (diritto) relativo all'esercito o alla guerra
- strategia militare ; divisa militare
- riservato all'esercito o ai suoi componenti
- presidio militare ; ospedale militare
- proprio, caratteristico dell'esercito
- ''disciplina militare
- carriera militare: diversamente dal normale servizio militare, i cui esercitanti in molti Stati non hanno sempre l'incombenza della responsabilità che tale vocazione invece richiede, essa equivale alla professione nell'esercito includendovi quindi appartenenza alla categoria delle forze dell'ordine
- diritto militare: insieme degli aspetti legislativi della difesa di uno Stato
- (familiare) dottore/medico militare: relativo ad ogni professione relativa alle cure o terapie, ricerche e verifiche di tal sorta
sostantivo
militare m e f sing (pl: militari)
- (professione) chi fa parte di un esercito
- mio zio è un militare nell'aviazione
- al fine di evitare disastri irreparabili, per essere veramente militare non basta un poco di disciplina ed una parvenza di seriosità appunto
- (familiare) servizio militare
- Il ragazzotto impertinente ed invadente: "Tuo padre a diciotto anni non è andato al militare " ...cosicché con pazienza risposi: "E tu, hai mai fatto il vero militare ?"
- tonalità del colore verde
- (per estensione) comunemente l'espressione forze armate include appunto i militari e le forze dell'ordine assieme, questo pur con una netta differenza tra i soldati propriamente detti, cioè coloro che affrontano guerre, piccole battaglie e/o impegnati in fasi bellicose, e "tutti i gradi ulteriori" in cui sono considerate le cosiddette "forze di polizia" (sinonimo di forze dell'ordine) con riferimento alle città, agli Stati qualora vi siano collaborazioni internazionali, ecc.
- in guerra ogni militare vive spesso una sorta di dissidio tra arte della guerra ed anarchia belligerante
verbo
- fare parte di un esercito o di un corpo militare, di una milizia
- (senso figurato) fare parte attivamente di un'organizzazione, di un'associazione, di un partito, aderire ad un movimento
- sin da ragazzo milito tra le fila del partito radicale; mio fratello milita nella squadra di calcio del paese
- (senso figurato) di argomenti, fatti o ragioni, essere in sostegno, ornare in vantaggio, essere di conferma di un qualcosa
- mi | li | tà | re
pronuncia
(IPA): /miliˈtare/
- (aggettivo e sostantivo) derivato dal latino militaris, derivato da miles, "milite", "soldato"
- (verbo) dal latino militare, derivato da miles, milite, soldato
- (aggettivo) bellico, guerresco, marziale, militaresco,
- (senso figurato) spartano, duro, rigido, rude
- (sostantivo) combattente, guerriero, membro dell’esercito, milite, recluta, soldato, ufficiale,
- (voce verbale) essere di leva, fare il soldato; fare la guerra, combattere, servire
- (per estensione) aderire, appartenere, essere impegnato, essere iscritto, impegnarsi, partecipare partecipare attivamente,
- (senso figurato) appoggiare, schierarsi, sostenere,
- militaresco, militarmente, paramilitare, postmilitare, semi-militare, militato
- fare il militare : essere un soldato ovvero essere un militare "di carriera"
- tedesco: sprechen für
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001