egli

---

pronome

egli 3° pers m sing

1. pronome personale in funzione di soggetto, si riferisce a una persona di sesso maschile precedentemente nominata o conosciuta; può essere sottinteso; l'uso è ancora abbastanza comune nello scritto formale, ma rarissimo nel linguaggio informale, sostituito in molti casi dal termine "lui"
2. (letterario) (arcaico) (regionale) pronome impersonale in funzione di soggetto
   • «Egli è che noi ragazzi siamo tutti così!» Collodi: Le avventure di Pinocchio Capitolo 17
3. (letterario) pronome dimostrativo personale in funzione di predicato nominale
   • «Io vi dico ch' e' fu egli» Giovanni Boccaccio Decameron; Terza giornata, Novella Terza
4. (per antonomasia) vedi Egli
5. (letterario) variante di essi

sillabazione

é | gli

etimologia

dal latino volgare "illu(m)" ossia "quello" con palatalizzazione della doppia "l" e caduta della vocale finale, sostituita da una "i" eufonica

sinonimi

• esso (in senso spregiativo quando riferito a persona)
• lui (come soggetto è di uso informale ma sempre più diffuso anche nel linguaggio formale)

termini correlati

• ella, essa, esso

---

traduzione

• francese: il, lui
• inglese: he
• portoghese: ele
• russo: он (on)
• spagnolo: él
• tedesco: er

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001