signore

---

vedi anche: Signore

---

sostantivo

signore m

	singolare	plurale
maschile	signore	signori
femminile	signora	signore

1. (linguistica) titolo di rispetto con cui ci si rivolge a un uomo con cui non si ha confidenza
   • mi scusi, signore, può dirmi che ore sono?
2. individuo adulto di sesso maschile
3. uomo eleganze di gusti raffinati, di modi cortesi
   • persona ricca, facoltosa
4. padrone, proprietario, latifondista
   • padrone di casa, in relazione con il personale di servizio
     • il signore oggi non è presente.
5. nobile che esercitava il potere durante l'epoca feudale
6. (religione) (per antonomasia) Gesù Cristo, Dio
7. (storia) nel medioevo, titolo nobiliare conferito a chi deteneva la facoltà di svolgere funzioni e di amministrare territori e beni, in virtù di una concessione ricevuta da un'istanza superiore

---

sostantivo

signore f pl

1. plurale di signora

sillabazione

si | gnó | re

pronuncia

(IPA): /si.ˈɲo.re/

etimologia

dal latino volgare senior#la_etim|seniōre(m)

sinonimi

• uomo; marito, coniuge
• uomo ricco
• gentiluomo
• re, sovrano, imperatore, principe
• (letterario) sire
• aristocratico, nobiluomo
• padrone, proprietario

contrari

• scapolo
• povero, indigente, nullatenente, spiantato
• suddito
• servo, domestico

parole derivate

• signoreggiare, signorile, signorsì. sissignore

---

traduzione

• francese: monsieur
• inglese: mister
• portoghese: senhor m
• russo: господин (gospodin)
• spagnolo: señor
• tedesco: Herr

---

traduzione

• portoghese: senhor m, amo m, patrão m
• spagnolo: señor, jefe, patrón, amo

---

traduzione

• spagnolo: magnate
• portoghese: senhor m

---

Signore

---

sostantivo

signore m solo sing

1. (per antonomasia) Dio

sillabazione

Si | gnó | re

sinonimi

• creatore, onnipotente, padre, padreterno

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002