accadere

---

verbo

1. avvenire per caso
   • ... accadevano in particolari momenti
   • Ti accade perché non ragioni
2. (per estensione) con riferimento ad un avvenimento, ad un evento, ad un'azione e simili, significa che interviene nell'esistenza, nella realtà
   • "È appena accaduto un grave incidente"
3. (familiare) evolvere di un fatto nel destino

sillabazione

ac | ca | dè | re

pronuncia

(IPA): /akka'dere/

etimologia

derivazione di cadere (fonte Treccani); dal latino volgare accadìre, composto di ad e cadìre cadere

sinonimi

• avvenire, capitare, succedere, occorrere, intervenire, sopravvenire, sopraggiungere, verificarsi, darsi il caso

termini correlati

• accadimento, cadere

---

traduzione

• francese: arriver
• inglese: come about, happen
• portoghese: ocorrer, acontecer
• spagnolo: acaecer
• tedesco: geschehen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001