accorgersi

---

verbo

1. scorgere improvvisamente
   • se ne è accorto troppo tardi
2. (senso figurato) capire qualcosa
   • l'ha fatto senz'accorgersene
3. (gergale) beccare qualcuno
   • la giovane giornalista aveva il capo della mafia accanto e non se n'è neanche accorta

sillabazione

ac | còr | ger | si

pronuncia

(IPA): /akˈkɔrʤersi/

etimologia

dal latino accorrigere, composto di ad e da corrigere cioè "correggere"

sinonimi

• rendersi conto, percepire, comprendere, presentire, intuire, avvertire, capire, subodorare, indovinare
• notare, scorgere, trovare, vedere
• avvedersi
• (per estensione) considerare

contrari

• ignorare

parole derivate

• accorgimento, raccorgersi

---

traduzione

• francese: s'apercevoir
• inglese: to notice
• portoghese: dar-se conta, perceber
• spagnolo: darse cuenta
• tedesco: bemerken

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.025