adesso

---

avverbio

adesso

1. in questo momento
2. qualche istante fa
3. in breve tempo

sillabazione

a | dès | so

pronuncia

(IPA): /aˈdɛss.o/

etimologia

dal latino volgare ad ipsu(m) ossia "in questo" (sottintendendo) momento, con assimilazione della p; per estensione poi gli altri significati, temporalmente prossimi al momento presente.

sinonimi

• ora, attualmente, subito, al presente, al momento, all’istante
• or ora, poco fa, un momento fa
• tra poco, a momenti.

contrari

• allora, una volta, prima, un tempo, nel passato

proverbi e modi di dire

• da adesso in avanti

---

traduzione

• inglese: now
• portoghese: agora
• tedesco: jetzt

---

traduzione

• inglese: recently
• tedesco: vor kurzem

---

traduzione

• inglese: shortly
• tedesco: gleich

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002