afferrare

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. prendere e tenere stretto con forza
2. ben comprendere

sillabazione

af | fer | rà | re

pronuncia

(IPA): /afferˈrare/

etimologia

derivazione di ferro; afferrare significa letteralmente "impugnare un ferro" (fonte Treccani);

dal latino parlato afferrare, da ''ferrum copè "ferro"

sinonimi

• abbrancare, acchiappare, acciuffare, aggrapparsi, agguantare, appigliarsi, cogliere, ghermire, prendere,
• (senso figurato) (una situazione, un’opportunità) approfittare, avvantaggiarsi
• (senso figurato) capire, comprendere

contrari

• abbondare, lasciare, mollare
• (senso figurato) fraintendere, travisare

parole derivate

• riafferrare, afferrarsi, afferrabile, afferraggio, inafferrabile

---

traduzione

• francese: saisir, agripper
• inglese: to seize
• portoghese: agarrar
• spagnolo: coger (Spagna), agarrar (America ispanica), tomar

---

traduzione

• inglese: to gras
• portoghese: entender, comprender

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004