affettato

---

aggettivo

affettato m sing

	singolare	plurale
maschile	affettato	affettati
femminile	affettata	affettate

1. tagliato a fette
2. che manca di spontaneità, naturalezza o sincerità
   • un gesto affettato
   • un linguaggio affettato

---

sostantivo

affettato m sing (pl: affettati)

1. salume generico

---

verbo

affettato

1. participio passato maschile di affettare

sillabazione

af | fet | tà | to

pronuncia

(IPA): /affetˈtato/

etimologia

deriva da affettare

sinonimi

• (aggettivo)diviso in porzioni, fatto a fette, spezzettato, tagliato a fette
• artefatto, artificiale, artificioso,caricato, cerimonioso,convenzionale, costruito, falso, finto, forzato, innaturale, manierato, mellifluo, non naturale, ostentato, ricercato, sdolcinato, smorfioso, studiato, svenevole,
• (sostantivo) lingua, mortadella, prosciutto, salame

contrari

• (aggettivo)intero
• autentico, brusco, immediato, naturale, sbrigativo, schietto, sincero, spiccio, spontaneo
• semplice

---

traduzione

• francese: coupé
• inglese: sliced
• tedesco: Aufschnitt, Wurstaufschnitt

---

traduzione

• francese: affecté
• inglese: affected

---

traduzione

• inglese: sliced meat (such as salami), deli meats, cold cuts, ready-sliced meat, cured meats

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002