affettuoso
aggettivo
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
aggettivo
affettuoso m sing
singolare plurale maschile affettuoso affettuosi femminile affettuosa affettuose
- che prova e dimostra affetto
- (musica) didascalia che prescrive un'esecuzione dolcemente sentimentale, di singoli passaggi o frasi (equivale a con sentimento)
- andante affettuoso
- af | fet | tuó | so
dal latino tardo affectuosus, che deriva da affectus cioè "affetto"
sinonimi- amichevole, amoroso, benevolo, caloroso, coccolone, cordiale, dolce, espansivo, premuroso, tenero
- amorevole, affezionato, carino
- aspro, brusco, burbero, duro, freddo, indifferente, insensibile, introverso
- rude, brutale, gelido, distaccato
- società affettuosa: espressione rara, [quasi] “tecnicismo” per definire l’epoca immediata del dopoguerra che, dopo l’abisso-cosmico del genere umano nella seconda guerra mondiale, ovviò con un valore stabile, fermo e comprovato… quello dell’affetto, capace di riunificare quasi tutti… ahimè, con conseguenze però nocive in quasi ogni sfera sociale appunto, familiare, persino politica e diplomatica; pareva infatti che in quell’epoca, seppur semi-moderna, quasi tutto potesse essere permesso ed accettabile, questo prima dell’avvento del “vero futuro” nella sua massima espressione di capacità produttiva, valori incrollabili, massimizzazione industriale totale, realizzazione delle ambizioni spirituali o etiche e materiali o della ricchezza sino ad oggi… dagli anni ‘90.
- inglese: avec grâce, tendresse, lenteur
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002