agire

---

verbo

coniugazione

1. procedere ad effettuare un'azione secondo coscienza e/o conoscenza
2. operare (sottintendendo l'oggetto dell'azione)
3. (psicologia) compiere azioni impulsive per rimuovere pensieri o fantasie non coscientemente accettati
4. esercitare, compiere un'azione
   • decise di agire
5. (tecnologia) funzionare
6. comportarsi
   • devi agire da furbo
7. (teatro) recitare
8. (diritto) esercitare un'azione legale contro qualcuno

sillabazione

a | gì | re

pronuncia

(IPA): /a'ʤire/

etimologia

dal francese agir, dal latino agere, infinito presente attivo di ago#Latino|ago, "condurre, guidare, fare, compiere, agire"

sinonimi

• (di persona) fare, darsi da fare, muoversi, lavorare, operare, eseguire, procedere, effettuare, comportarsi, adoperarsi, passare all’azione
• (di oggetto, sostanza) funzionare
• (diritto) fare causa, difendersi

contrari

• (di persona)oziare, impigrire, poltrire

parole derivate

• agibilità, interagire, reagire, retroagire

termini correlati

• attuare, agitare, atto, azione

proverbi e modi di dire

• agire , stare, muoversi, dietro le quinte:agire segretamente, muoversi nell'ombra

---

traduzione

• francese: agir
• inglese: to act, to operate, to do, to take action
• portoghese: agir

---

traduzione

• francese: agir
• inglese: to behave, to carry oneself
• portoghese: agir

---

traduzione

• inglese: to effect, to have an effect

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006