allocco

---

sostantivo

allocco m sing

	singolare	plurale
maschile	allocco	allocchi
femminile	allocca	allocche

1. (zoologia) (ornitologia) rapace notturno del genere Strige, ordine Strigiformi, con testa rotonda e occhi scuri, alto circa quaranta centimetri, classificazione scientifica: Strix aluco
2. (senso figurato) individuo sciocco

sillabazione

al | lòc | co

pronuncia

(IPA): /alˈlɔkko/

etimologia

dal tardo latino alucus, ulucus e uluccus, onomatopeico

sinonimi

• barbagianni, gufo, rapace
• (senso figurato) babbeo, balordo, citrullo, gonzo, grullo, ingenuo, mammalucco, sciocco, stupido, tonto

contrari

• (senso figurato) astuto, dritto, furbacchione, furbone, lenza, volpe, volpone

parole derivate

• allocchire, allocchirsi, alloccaggine

termini correlati

• (Strigidi) civetta, gufo, assiolo

proverbi e modi di dire

• Restare come un allocco: restare inerti, attoniti, con espressione instupidita di fronte a una situazione imprevista

---

traduzione

• inglese: tawny owl, brown owl
• francese: chouette hulotte f.
• russo: серая неясыть

---

traduzione

• russo: дурак m, болван m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002