allungare

---

verbo

coniugazione

1. modificare la dimensione di un oggetto estendendola per lungo
2. diluire un liquido con un altro liquido, per esempio il vino con l'acqua
3. (familiare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

sillabazione

al | lun | gà | re

pronuncia

(IPA): /allunˈgare/

etimologia

deriva da lungo

sinonimi

• (in dimensione o durata) aumentare, accrescere, prolungare, ingrandire, estendere, dilatare, ampliare, sviluppare, dilungare, protrarre, temporeggiare, dilazionare, procrastinare
• (le membra) stendere, distendere, protendere
• (familiamente) dare, passare, porgere
• (vino, sostanza) diluire, annacquare, stemperare
• (familiare)(un colpo, un pugno) affibbiare, assestare, dare, mollare
• (senso figurato) (familiare) appioppare
• (raro) differire, rimandare

contrari

• abbreviare, accorciare

parole derivate

• allungarsi, riallungare

proverbi e modi di dire

• allungare le mani: rubare, menare
• allungare la palla: porgere la palla a un compagno di squadra che sia più vicino alla porta avversaria di chi la calcia

---

traduzione

• francese: allonger
• inglese: to lengthen, to extend

---

traduzione

• francese: allonger

---

traduzione

• francese: allonger, étendre
• inglese: to stretch, to stretch out, to hold out

---

traduzione

• inglese: to lengthen

---

traduzione

• francese: allonger, donner
• inglese: to let fly, to deliver

---

traduzione

• francese: allonger, donner
• inglese: to hand, to pass

---

traduzione

• inglese: to slip

---

traduzione

• inglese: to pass forward

---

traduzione

• francese: allonger, diluer, couper
• inglese: to dilute

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005