annullare

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. rendere nullo qualcosa
   • oggi voglio annullare il mio account
   • il matrimonio non si può annullare
2. cancellare l'effetto o il risultato di un procedimento, materialmente o nell'intendimento di una collettività
   • l'incontro fu annullato all'ultimo momento
   • hanno annullato il risultato della partita
   • anni di sforzi per le trattative erano stati annullati in un istante per un insulto sconsiderato
3. (diritto) eliminare ufficialmente l'efficacia di un negozio giuridico

sillabazione

an | nul | là | re

pronuncia

(IPA): /annulˈlare/

etimologia

dal latino tardo annullare, infinito presente attivo di annullo, a sua volta composto del prefisso ad-, dalla preposizione ad, "a, verso", e di nullus, "nullo", nel senso quindi di "rendere nullo"

sinonimi

• abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere, eliminare, rendere nullo, sopprimere
• (matematica) ridurre a zero
• (francobollo, biglietto) dichiarare nullo, invalidare, obliterare
• (legge, decreto) cassare, estinguere, infirmare, revocare
• (sport) neutralizzare
• annichilare o annichilire, , rimuovere
• (senso figurato) avvilire, screditare

contrari

• convalidare, creare, dar vita, istituire, ratificare, restaurare, ristabilire
• (prima di aver annullato)consolidare
• (dopo aver annullato)ripristinare

parole derivate

• annullamento, annullarsi, annullativo

---

traduzione

• inglese: to annul, to nullify, to quash
• tedesco: annullieren, aufheben

---

traduzione

• tedesco: annullieren, stornieren

---

traduzione

• tedesco: annullieren, aufheben

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001