appaiare

---

verbo

coniugazione

1. disporre cose o persone a paia, a due a due, in modo che il risultato sia uniforme, armonico o simmetrico
   • appaiare i calzini
   • non puoi appaiare una camicia blu con un vestito nero!
2. (raro) essere pari a qualcuno/qualcosa, per caratteristiche, capacità, importanza etc.
   • mio figlio ormai mi appaia in altezza
   • nessuno può appaiare Giovanni quanto a forza fisica

sillabazione

ap | pa | ià | re

pronuncia

• (IPA): /ap.paˈja.re/

etimologia

dal latino volgare *appariare, derivato di par, "pari"; si veda anche paio

sinonimi

• (disporre a due a due) accoppiare, abbinare, apparigliare
• (essere pari a) uguagliare, eguagliare

parole derivate

• (riflessivo) appaiarsi
• appaiato, appaiamento

proverbi e modi di dire

• Dio li fa e poi li appaia (o accoppia) - le persone simili per temperamento e abitudini tendono ad andare d'accordo; detto solitamente con accezione ironica o scherzosa

---

traduzione

• francese: apparier
• inglese: to pair, to match
• spagnolo: emparejar

---

traduzione

• inglese: to match, to equal

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002